-
1 compétence exclusive
-
2 compétence exclusive
сущ.юр. исключительная компетенция, исключительная подсудность, исключительная юрисдикцияФранцузско-русский универсальный словарь > compétence exclusive
-
3 compétence exclusive
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > compétence exclusive
-
4 compétence
f1) компетенция; ведениеappartenir à la compétence — входить в компетенцию, относиться к компетенции;
attribuer la compétence — наделять компетенцией;
posséder une compétence reconnue en matière de droit international — являться признанным авторитетом в области международного права;
se reconnaître compétence — считать себя компетентным, считать себя вправе (напр. о суде);
transférer la compétence — передавать компетенцию [полномочия]
2) подсудностьdécliner la compétence — заявлять о неподсудности, ссылаться на неподсудность;
échapper à la compétence — быть неподсудным;
proroger la compétence — изменять подсудность;
relever de [rentrer dans] la compétence — относится к компетенции или к подсудности;
3) юрисдикция•donner compétence à la loi étrangère — указывать на применение иностранного закона ( о коллизионной норме)
- compétence administrativecompétence aux fins de connaître des infractions — юрисдикция в отношении преступлений [уголовных правонарушений]
- compétence arbitrale
- compétence d'attribution
- compétence d'autorité
- compétence civile
- compétence commerciale
- compétence de la compétance
- compétence complète
- compétence concurrente
- compétence conjointe
- compétence consultative
- compétence contentieuse
- compétence convenue
- compétence discrétionnaire
- compétence d'édiction
- compétence étatique
- compétence exclusive
- compétence d'exécution
- compétence des experts
- compétence externe
- compétence fonctionnelle
- compétence générale
- compétence gouvernementale
- compétence interne
- compétence judiciaire
- compétence juridictionnelle
- compétence juridique
- compétence législative
- compétence législative du juge étranger
- compétence liée
- compétence limitée
- compétence de la loi
- compétence de la loi du pavillon
- compétence matérielle
- compétence monétaire de l'Etat
- compétence multiple
- compétence nationale
- compétence nationale essentielle
- compétence nationale d'un Etat
- compétence nationale exclusive
- compétence obligatoire
- compétence pénale
- compétence personnelle
- compétence de pleine juridiction
- compétence en raison des affaires
- compétence à raison du lieu
- compétence à raison de la matière
- compétence à raison de la personne
- compétence ratione loci
- compétence ratione materiae
- compétence ratione personae
- compétence réelle
- compétence en référé
- compétence réglementaire
- compétence relative
- compétence de services publics
- compétence statutaire
- compétence subsidiaire de la loi du for
- compétence territoriale
- compétence territoriale particulière
- compétence du tribunal -
5 exclusive jurisdiction
Jur. compétence exclusiveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exclusive jurisdiction
-
6 exclusive, jurisdiction
compétence f exclusive -
7 compétence judiciaire
подведомственность суду; компетенция судебных органов; подсудность общему судебному учреждению ( в противоположность подсудности административным или торговым судам)Dictionnaire de droit français-russe > compétence judiciaire
-
8 exclusive competence
Юридический термин: исключительная компетенция -
9 compétence nationale exclusive
Dictionnaire de droit français-russe > compétence nationale exclusive
-
10 compétence nationale exclusive
Французско-русский универсальный словарь > compétence nationale exclusive
-
11 exclusive de la compétence judiciaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > exclusive de la compétence judiciaire
-
12 assign to the exclusive competence
Общая лексика: к исключительной компетенции относятсяУниверсальный англо-русский словарь > assign to the exclusive competence
-
13 attributed to exclusive competence (of)
Британский английский: отнесённый к компетенцииУниверсальный англо-русский словарь > attributed to exclusive competence (of)
-
14 attributed to exclusive competence
Британский английский: (of) отнесённый к компетенцииУниверсальный англо-русский словарь > attributed to exclusive competence
-
15 исключительная компетенция
Русско-французский юридический словарь > исключительная компетенция
-
16 исключительная подсудность
Русско-французский юридический словарь > исключительная подсудность
-
17 исключительная юрисдикция
Русско-французский юридический словарь > исключительная юрисдикция
-
18 исключительная компетенция
Универсальный русско-английский словарь > исключительная компетенция
-
19 sole jurisdiction
Jur. compétence exclusiveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sole jurisdiction
-
20 исключительная компетенция
adjlaw. compétence exclusiveDictionnaire russe-français universel > исключительная компетенция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Competence exclusive — Compétence exclusive Dans un État fédéral, cet État lui même et chaque État fédéré : soit gèrent chacun des compétences exclusives, une liste énumère les compétences du centre (ou État fédéral) ou des entités fédérées, les compétences… … Wikipédia en Français
Compétence Exclusive — Dans un État fédéral, cet État lui même et chaque État fédéré : soit gèrent chacun des compétences exclusives, une liste énumère les compétences du centre (ou État fédéral) ou des entités fédérées, les compétences résiduelles revenant à l… … Wikipédia en Français
Compétence exclusive — Dans un État fédéral, cet État lui même et chaque État fédéré : soit gèrent chacun des compétences exclusives, une liste énumère les compétences du centre (ou État fédéral) ou des entités fédérées, les compétences résiduelles revenant à l… … Wikipédia en Français
Compétence exclusive — lorsqu un certain contentieux est réservée à une juridiction déterminée … Lexique de Termes Juridiques
Competence (droit francais) — Compétence (droit français) Pour les articles homonymes, voir Compétence. Sommaire 1 Les principes de compétence 1.1 La compétence d attribution … Wikipédia en Français
Compétence (Droit Français) — Pour les articles homonymes, voir Compétence. Sommaire 1 Les principes de compétence 1.1 La compétence d attribution … Wikipédia en Français
Compétence (droit français) — Pour les articles homonymes, voir Compétence. Sommaire 1 Les principes de compétence 1.1 La compétence d attribution … Wikipédia en Français
Compétence juridictionnelle en procédure civile française — Pour les articles homonymes, voir Compétence. En procédure civile française, la compétence juridictionnelle est l aptitude d une juridiction étatique française de l ordre judiciaire à connaître d un litige ou d une situation de droit privé en… … Wikipédia en Français
Compétence des juridictions françaises — Pour les articles homonymes, voir Compétence. Sommaire 1 Les principes de compétence 1.1 Selon la nature du procès 1.1.1 … Wikipédia en Français
competence — noun 1 ability to do sth well ADJECTIVE ▪ great ▪ basic ▪ academic, administrative, clinical, managerial, professional, technical … Collocations dictionary
exclusive — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Exclusive is used after these nouns: ↑news {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. 1 belonging to/used by only one person/group VERBS ▪ be ADVERB ▪ almost ▪ … Collocations dictionary